RESEÑA: Little Monsters • Kara Thomas

9781524764746.jpgTítulo: Little Monsters

Autor: Kara Thomas

Editorial: Delacorte Press

Género: Thriller, misterio

Fecha de Publicación: 25 de julio 2017

Kacey es la chica nueva en Broken Falls. Cuando se mudó con su padre, entró en una nueva vida. Una vida con un hermanastro, una madrastra y, lo más extraño de todo, una adorable hermanastra pequeña.

La nueva de Kacey es inquietamente encantadora comparada con los salvajes altos y bajos de la vida que vivía con su volátil madre. Y todo el mundo es tan bueno en Broken Falls, que incluso fue recibida en un nuevo grupo de amigas. Bailey y Jade la invitan a hacer todo con ellas.

Por esta razón es raro cuando empiezan a actuar tan distantes. Y cuando no la invitan a la fiesta más importante del año, no parece un accidente.

Pero Kacey nunca podrá preguntar, porque Bailey nunca vuelve a casa luego de esa fiesta. De pronto, Broken Falls no parece tan acogedor, especialmente después de que todos empiezan a mirar a la chica nueva para conseguir respuestas.

Kacey aprenderá una lección muy importante: a veces las apariencias pueden ser engañosas. A veces, cuando eres la chica nueva, no debes confiar en nadie.


Si me piden que les diga a qué se parece este libro les diría que es una mezcla entre Pretty Little Liars y We Were Liars. Es una historia llena de misterio y con un final que, personalmente, no me imaginaba hasta que lo leí. Muchas veces las novelas de misterio juvenil me dejan con una sensación de que falta algo, muy pocas son lo suficientemente logradas como para asombrar, sobre todo, a los lectores más adultos. Sinceramente este es un muy buen libro de misterio juvenil; es inteligente y te mantiene todo el tiempo atrapado esperando a ver qué sucede.

Para hablar un poquito de la trama del libro, Kacey es una chica que se va a vivir con su padre, al que recién conoce, y su nueva familia a un pueblo pequeño y empieza en un secundario nuevo. El primer día de clase conoce a Bailey y no puede creer cuando esta la invita a ser su amiga, junto con Jade. Pero de un momento a otro, Bailey y Jade comienzan a actuar distantes y esa misma noche no la invitan a la fiesta más popular de del pueblo. Bailey desaparece esa misma noche después de la fiesta y ahí comienza nuestro misterio. Kacey, por supuesto, está enredada en el medio de la cuestión por ser la chica nueva del pueblo y por tener ciertas actitudes que son un poco sospechosas.

“Hope is the most dangerous thing you can give someone.” ― Kara Thomas, Little Monsters

Todo libro está contado desde el punto de vista de Kacey y esto nos ayuda a entender el desarrollo de la historia, las cosas que van sucediendo en la misma, como Kacey se relaciona con sus amistades, con la familia que apenas conoce; pero también hay algunos capítulos en los que podemos leer el diario intimo de Bailey, y si bien al principio pensé que no iba a ser una parte muy reveladora del libro, son capítulos super interesantes ya que nos dan información desde el otro lado de la situación. Nos ayudan a ver la relación entre Kacey y Bailey desde ambos puntos de vista y entender que Kacey, al fin y al cabo, no conocía para nada Bailey. Este contraste hace que la historia sea muchísimo más rica y te hace entender un montón de cosas a medida que se va desarrollando la historia y que se acerca el desenlace.

28059301_10215324823891324_6851894094732861878_n

Los personajes de Thomas me parecen muy bien escritos, todos tienen muchas dimensiones que no conocemos y quizás lo que puedo criticar es que solamente logremos conocer como Kacey ve a los demás: cómo ve a su padre, cómo es su madrastra, sus hermanos nuevos, a sus amigas. Si bien el libro te da esa sensación de que los personajes son mucho más profundos, no los conocemos en su totalidad porque todo el libro está contado desde el punto de vista de Kacey. Esto no quiere decir que tenga que haber otro punto vista para que el libro sea completo, ya que igualmente da a entender que los personajes son más profundos por dentro y que tiene muchas más capas de las que Kacey llega a entender.

Sinceramente no puedo decir mucho más del libro porque como un buen misterio lo bueno es leerlo sin saber mucho de lo que pasa y en ese sentido el sumario del libro es bastante vago en cuanto a la resolución de los problemas y exactamente lo que pasa y eso es bueno porque para mí leer este tipo de libros sin idea alguna de lo que va a pasar es mucho más divertido.

“Sometimes the outside is safer than the inside.” ― Kara Thomas, Little Monsters

Como crítica podría decir que quizás el tratamiento que tiene el libro sobre la salud mental es raro. Todos sabemos que es un tema complejo y hay libros que lo tratan de maneras muy variadas, claramente es muy difícil llegar un consenso de cómo exactamente debe ser tratado, pero varios de los personajes tienen problemas de salud mental y la manera en la cual se desarrollan a veces no es la mejor. Sin dudas la salud mental juega un papel muy grande en lo que sucede en esta novela y quizás se podría haber utilizado para mejorar el estigma o para informar.

Además podría agregar que la dinámica familiar no es la mejor o no está muy profundizada, pero sin embargo me gusta mucho el tratamiento que tiene la autora para con la madrastra de Kacey. Generalmente estamos acostumbrados a ver una madrastra mala que no se preocupa por los hijos de la pareja, que los deja de lado, pero este no es el caso en esta novela, ella se preocupa mucho más que el padre.

Básicamente, hay que leerlo, muy recomendado.

Calificación: 4_estrellas

RESEÑA: La chica del tren • Paula Hawkins

portada_la-chica-del-tren_aleix-montoto_201503251742Título: La chica del tren

Título Original: The Girl on the Train

Autor: Paula Hawkins

Editorial: Planeta | Riverhead Books

Género: Misterio, Thriller

Fecha de Publicación: 2 de junio de 2015

¿Estabas en el tren de las 8.04? ¿Viste algo sospechoso?

Rachel, sí

Rachel toma siempre el tren de las 8.04 h. Cada mañana lo mismo: el mismo paisaje, las mismas casas… y la misma parada en la señal roja. Son solo unos segundos, pero le permiten observar a una pareja desayunando tranquilamente en su terraza. Siente que los conoce y se inventa unos nombres para ellos: Jess y Jason. Su vida es perfecta, no como la suya. Pero un día ve algo. Sucede muy deprisa, pero es suficiente. ¿Y si Jess y Jason no son tan felices como ella cree? ¿Y si nada es lo que parece?


 

En La chica del tren nos encontramos con varios personajes, pero principalmente con tres mujeres encargadas de relatar la historia, cuyas vidas están más entrelazadas de lo que en un principio parece. Se trata de una historia que tiene elementos de suspenso, de misterio y hasta un poco de acción. Rachel, el personaje principal, es una mujer en conflicto por el final de su matrimonio, sus problemas personales y con el alcohol; todos los días toma el mismo tren hacia Londres desde el cual le gusta observar a las personas, principalmente a una pareja que, a primera vista, parece tener todo lo que ella desea. Les inventa nombres, ocupaciones, los imagina en situaciones de su vida, hasta que un día sucede algo que Rachel no puede comprender y de pronto se encuentra envuelta en una investigación policial.

“The holes in your life are permanent. You have to grow around them, like tree roots around concrete; you mould yourself through the gaps.” ― Paula Hawkins

Una de las cosas que más me gustó de este libro es el detalle que tiene cada uno de los personajes. Casi no hay personajes secundarios. La gran mayoría de los conductores de la historia son personajes de los cuales logramos aprender mucho y con un nivel de detalle impresionante en el relato de sus vidas. No sentí en ningún momento que hubieran personajes que sobraran o que fueran para rellenar el libro. Cada historia empieza de manera separada y se van entrelazando más de lo que uno espera hasta llegar al nudo principal de la historia.

Sin entrar en spoilers, tengo que decir que el principio del libro me ha parecido un poco aburrido. No es que haya tenido mucha introducción, o una explicación sumamente larga, sino que simplemente sentí como que no pasaba nada porIMG_7519 un momento. Si había mucha profundidad en la presentación de los personajes y su situación de vida actual
, pero el verdadero misterio, ese que te hace querer seguir leyendo, no llego hasta pasada la mitad del libro. Cuando se empezaron a entrelazar las historias, ahí comenzó la verdadera diversión. Otra de las cosas que no me agradaron fueron las fechas al comienzo de cada “capítulo”. Quizás fue un problema mío porque no le prestaba la suficiente atención y luego cuando cambiaba de personaje tenía que ir para atrás a chequear si habíamos vuelo un año al pasado, o si todavía estábamos siguiendo la línea de tiempo.

Los giros a la historia que ha introducido Paula no me han parecido tan predecibles, por lo que considero que disfruté más la lectura. Al principio pensé que me iba a dar cuenta enseguida de que había acontecido pero me sorprendí gratamente al darme cuenta que estaba equivocada y el giro que toma la historia hacia el final la verdad me ha entusiasmado para bien. Aunque no me quejaría si al final tuviéramos una explicación un poco más extensa de lo sucedido después de la resolución del crimen policial. Algunos personajes tampoco tienen un claro final lo cual me produce deseo de saber que sucedió con ellos y como continua su historia.

“I’m playing at real life instead of actually living it.” ― Paula Hawkins

De lo que si me voy a quejar es de la traducción. La verdad encontré un montón de fallas, que siendo traductora, siento que se podrían haber solucionado de una manera mucho más eficaz. Incluso en momentos la manera de traducir siento que le quito energía al texto fuente. Como que la traducción no transmitía lo mismo que el texto original, la sentí hueca. Además de los errores de typeo que me hacen pensar que faltó un editor que relea el libro.

A manera de redondeo, La chica del tren es una lectura que le recomiendo a los amantes de los misterios, pero también a todas aquellas personas que quieran una lectura rápida y atrapante para pasar el rato. Quizás esta rapidez es la que hizo que el libro se convirtiera en el suceso en que se convirtió, de cualquier manera es un recomendado.

Calificaciòn: 3_estrellas